Hanoï ou Saigon ? Comparaison de deux villes vibrantes du Vietnam

Cet article est aussi disponible en :

Hanoi ou Saigon ? C’est l’une des premières questions que vous vous poserez lors de la planification d’un voyage au Vietnam, et il vaut la peine d’y réfléchir avant de réserver.

Ces deux villes sont distantes d’environ 1 700 km et semblent appartenir à des mondes différents. La réponse courte est que vous devriez visiter les deux.

Mais savoir ce que chaque ville offre réellement, et comment elles diffèrent en termes d’ambiance, de gastronomie, de vie nocturne et d’excursions à la journée, vous aidera à déterminer combien de temps passer dans chaque endroit et quoi privilégier. C’est exactement ce que couvre ce guide.

Hanoi vs Saigon : Deux visages très différents du Vietnam

L’essence de Hanoi

Hanoi est la capitale du Vietnam, située dans le nord du pays. Elle est riche en histoire, relativement compacte et profondément ancrée dans sa propre culture.

Le cœur de la ville est le Vieux Quartier, un réseau dense de rues étroites où les noms des routes reflètent encore les anciennes corporations commerciales qui y opéraient autrefois. Imaginez 36 rues, chacune historiquement liée à un artisanat ou à une marchandise spécifique.

C’est une ville qui donne l’impression de vivre encore au sein de sa propre histoire. Le rythme y est plus lent, les rues sont plus serrées et la culture est omniprésente.

L’essence de Ho Chi Minh Ville

Ho Chi Minh Ville, encore largement appelée Saigon, est le moteur économique du Vietnam. Elle se situe dans le sud et fonctionne à une vitesse totalement différente.

L’horizon urbain témoigne de son ambition.

De larges boulevards, des gratte-ciel et un sentiment de dynamisme définissent le caractère de la ville.

Elle possède toujours un centre historique, mais la balance penche nettement vers le moderne et l’international. C’est la plus grande ville du Vietnam, et cela se ressent.

CARTE Google Maps GRATUITE - Les 500 Meilleurs Endroits du Monde

La plupart des voyageurs visitent les mêmes 20 destinations toute leur vie.Voici 500 raisons de faire mieux.

Une carte mondiale avec 500 destinations inoubliables sur tous les continents.

Ouvre-la dans Google Maps et commence à planifier.

Atmosphère et ambiance : Capitale ancestrale contre mégalopole économique

Hanoï : La tradition au cœur des rues

Le Vieux Quartier est la raison principale pour laquelle la plupart des voyageurs visitent Hanoï, et c’est justifié. Des rues étroites bordées de petits restaurants collés les uns aux autres, des boutiques qui déversent leurs marchandises sur les trottoirs, et le sentiment général que la ville suit son propre cours, comme elle le fait depuis des siècles.

C’est une ville qui semble ancrée dans sa propre culture.

Vous pouvez déambuler pendant des heures et toujours avoir l’impression d’être dans un endroit authentiquement vietnamien, plutôt que dans un lieu conçu pour accueillir les touristes.

Hô Chi Minh-Ville : Moderne et étendue

Ho Chi Minh Ville (HCMC) fonctionne à une échelle différente. Les boulevards sont larges, les immeubles sont hauts et la ville dégage une impression d’espace que Hanoï ne possède tout simplement pas.

Il existe toujours un noyau historique avec des rues plus anciennes et des coins plus calmes, mais l’impression générale est celle d’une ville moderne, propre et en mouvement rapide.

Les deux villes possèdent leurs vieux quartiers et leurs quartiers plus récents. Mais à Hanoï, c’est le côté ancien qui l’emporte. À HCMC, c’est le côté moderne qui domine.

Mes premières impressions sur les deux villes

Pour moi, ce sont deux visages de l’Asie que l’on trouve souvent séparément, dans des pays différents. Les retrouver toutes deux au sein du même pays, réparties entre le nord et le sud, est ce qui rend le Vietnam véritablement fascinant.

Hanoï semble plus ancienne et davantage « dans son jus ». HCMC paraît plus propre, plus spacieuse, plus moderne.

Je vais être honnête : Hanoï est un peu moins propre que HCMC. Pas de manière spectaculaire, mais c’est perceptible. Cela fait partie de son caractère, mais il est bon de le savoir avant votre arrivée.

Que faire : excursions à la journée, sorties et expériences

Depuis Hanoï : la baie d’Ha Long et l’alternative de la baie de Lan Ha

L’excursion incontournable au départ de Hanoï est la baie d’Ha Long, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, célèbre pour ses karsts calcaires émergeant d’eaux calmes et verdoyantes.

Beaucoup de voyageurs optent pour l’excursion express d’une journée depuis Hanoï, ce que je vous déconseille fortement. Le trajet aller-retour prend à lui seul plusieurs heures, ce qui vous laisse très peu de temps pour réellement en profiter.

Mon conseil est d’ajouter l’île de Cat Ba à votre itinéraire à la place. Séjournez-y pendant trois ou quatre jours et prenez un bateau depuis là-bas.

Vous finirez par visiter la baie de Lan Ha, située juste au sud de Cat Ba, qui est à mon avis nettement supérieure au circuit principal de la baie d’Ha Long. Moins de touristes, mais des paysages tout aussi spectaculaires. Cela vaut vraiment la peine d’anticiper un peu.

Depuis Hô Chi Minh-Ville : histoire de la guerre et delta du Mékong

Les points forts des excursions depuis HCMC prennent une toute autre direction. Au sein même de la ville, le Musée des vestiges de la guerre est une étape marquante et nécessaire. Il retrace la guerre du Vietnam du point de vue vietnamien ; ce n’est pas une visite facile, mais elle est essentielle.

À environ 70 km de la ville, les tunnels de Cu Chi constituent un pan remarquable de l’histoire. Ce réseau souterrain s’étend sur environ 250 km, sur plusieurs niveaux, et a été utilisé pendant la guerre. J’ai trouvé cela assez impressionnant, tant en tant que lieu qu’en tant que témoignage de ce que l’être humain est capable de construire sous la pression.

Le delta du Mékong est une option totalement différente. Vous pouvez rejoindre des villes comme My Tho, Ben Tre ou Can Tho pour une excursion à la journée, et les paysages fluviaux y sont sans commune mesure avec le décor karstique du nord. Ce contraste à lui seul justifie le déplacement.

J’ai effectué la visite du Mékong, mais je l’ai combinée avec la traversée de la frontière vers le Cambodge, une aventure de 3 jours.

Quelle ville offre la meilleure expérience d’excursion à la journée ?

Aucune des deux villes ne l’emporte véritablement, car les excursions répondent à des intérêts totalement différents.

Les excursions depuis Hanoï privilégient les paysages naturels et la géographie.

Les excursions depuis HCMC privilégient l’histoire, le patrimoine lié à la guerre et la culture fluviale.

Si vous êtes attiré par des paysages côtiers spectaculaires et moins de foule, les environs de Hanoï vous conviendront mieux.

Si l’histoire de la guerre et le rythme paisible de la vie fluviale vous attirent davantage, HCMC a l’avantage. Le type de voyageur que vous êtes compte plus que de savoir quelle ville est objectivement meilleure.

Cuisine : Saveurs du Nord contre Goûts du Sud

Les plats emblématiques de Hanoï

Le phở est en réalité originaire du nord, et la version de Hanoï en témoigne. Le bouillon est plus limpide et léger, avec moins d’ajouts. Il est plus sobre que ce que l’on trouve dans le sud, et cette sobriété semble intentionnelle.

Au-delà du phở, le bún chả est un incontournable de Hanoï qui vaut le détour. Du porc grillé servi avec des nouilles de riz froides et un bouillon pour tremper.

Et puis il y a le cà phê trứng, le café à l’œuf, qui est une spécialité originale de Hanoï. C’est exactement ce que son nom indique, et cela vaut la peine d’être goûté au moins une fois.

La scène de street food à Hô Chi Minh-Ville

À Hô Chi Minh-Ville, le phở est servi avec davantage d’herbes fraîches en accompagnement et un bouillon qui tire légèrement sur le sucré. La version du sud est moins minimaliste, ce que certains préfèrent.

Les sandwichs bánh mì sont omniprésents et excellents.

Le cơm tấm, du riz brisé servi avec du porc grillé et un œuf au plat, est l’un des vrais plats réconfortants de la ville.

La culture du café est également très forte ici, avec des cafés à chaque coin de rue et des habitants qui considèrent leur café du matin comme un véritable rituel.

Ce que j’ai remarqué concernant les différences culinaires

Les deux villes partagent beaucoup de plats, ce qui est logique étant donné qu’elles se trouvent dans le même pays. Mais les différences régionales sont bien réelles et méritent que l’on s’y attarde.

Un même plat peut avoir un goût sensiblement différent selon que vous le consommez dans le nord ou dans le sud.

La culture du café est forte dans tout le Vietnam, pas seulement dans ces deux villes.

Hanoï comme Hô Chi Minh-Ville prennent le café très au sérieux, et c’est l’un des points communs qui les relie malgré tout ce qui les différencie.

J’ai vraiment bu d’excellents cafés dans les deux villes.

Coût du voyage : une ville est-elle moins chère que l’autre ?

Répartition du budget pour les deux villes

En règle générale, les prix sont similaires dans les deux villes.

Il est facile de trouver des repas de street food pour environ 2 à 3 euros dans les deux endroits. L’hébergement économique et les transports locaux sont également globalement comparables.

Aucune des deux villes ne fera exploser le budget d’un voyageur sac à dos si vous mangez et vous déplacez comme un habitant local.

Chaque fois que je veux réserver un hôtel, je regarde toujours d’abord sur Booking.com et Agoda, parce qu’ils ont généralement les mêmes offres mais parfois l’un a un meilleur prix que l’autre, donc ça vaut le coup de comparer les deux, mais si je cherche quelque chose de moins cher et que je veux aussi rencontrer d’autres voyageurs, je passe plutôt par Hostelworld.

Où votre argent va-t-il plus loin ?

Mon impression honnête est qu’Hanoï est légèrement moins chère dans l’ensemble.

La raison est simple : la modernité de HCMC apporte plus d’options de milieu et de haut de gamme, ce qui peut faire grimper vos dépenses moyennes si vous ne faites pas attention à l’endroit où vous mangez et séjournez.

Ceci étant dit, la différence n’est pas spectaculaire. Les voyageurs à petit budget trouveront facilement de nombreuses options abordables dans les deux villes sans grande difficulté.

Vie nocturne : Où sortir une fois la nuit tombée

Hanoï de nuit

Hanoï possède une véritable scène de bars et de nombreuses options pour sortir après la tombée de la nuit. Vous y trouverez des discothèques, des coins à bière et des lieux de restauration de rue ouverts tard.

C’est une ville animée une fois le soleil couché, et vous ne serez jamais à court de choses à faire.

La rue Bùi Viện à Hô Chi Minh-Ville

HCMC possède quelque chose que Hanoï ne peut tout simplement pas égaler.

La rue Bùi Viện est une longue avenue entièrement bordée de clubs et de bars en plein air, d’où la musique s’échappe de toutes parts.

La comparaison la plus proche qui me vienne à l’esprit est Khao San Road à Bangkok. L’énergie est électrique, l’atmosphère est festive et cela dure jusque tard dans la nuit.

Je l’ai visitée moi-même et je l’ai trouvée vraiment exceptionnelle.

Même si vous n’êtes pas un grand fêtard, cela vaut la peine de s’y promener au moins une fois juste pour en profiter. C’est l’un de ces endroits difficiles à décrire tant que l’on n’est pas au milieu de l’action.

Quelle ville l’emporte pour la vie nocturne

HCMC gagne haut la main sur ce point.

Hanoï dispose d’une solide scène de bars, mais la rue Bùi Viện évolue dans une catégorie différente.

Si la vie nocturne est un critère important dans le choix de votre destination, HCMC est le choix évident.

Météo et meilleur moment pour visiter chaque ville

Le climat de Hanoï : quatre saisons dans le Nord

Hanoï bénéficie d’un climat plus varié que le sud. Les hivers s’étendent approximativement de novembre à avril et sont plus frais et secs, ce qui les rend agréables pour le tourisme.

Les mois d’été, de mai à octobre, apportent chaleur et pluie. Octobre et novembre constituent une période de transition agréable avant que la saison plus fraîche ne s’installe complètement.

Le climat de Hô Chi Minh-Ville : saison humide et saison sèche dans le Sud

Hô Chi Minh-Ville fonctionne selon un système plus simple à deux saisons. La saison sèche dure environ de décembre à avril. La saison humide s’étend de mai à novembre. Si vous visitez la ville en octobre ou novembre, vous arrivez à la fin de la saison des pluies dans le sud, attendez-vous donc à quelques averses l’après-midi.

Quel temps faisait-il lors de ma visite dans les deux villes

J’ai visité le Vietnam en octobre et novembre, en couvrant à la fois le nord et le sud. Honnêtement, je n’ai pas remarqué une énorme différence entre les deux régions durant cette période. Il y a eu un peu de pluie ici et là, mais rien qui n’ait perturbé le voyage de manière significative. Il faisait chaud mais pas excessivement, du moins selon mes souvenirs.

Pour les voyageurs envisageant cette même période, je dirais que cela convient parfaitement pour les deux villes. Vous n’aurez pas un ciel bleu parfait tous les jours, mais la météo reste très gérable.

Voyager entre Hanoï et Hô Chi Minh-Ville

Avion ou train ? Vos principales options

Il y a environ 1 700 km entre Hanoï et Hô Chi Minh-Ville. Cette distance est importante lorsque vous réfléchissez à la manière de vous déplacer entre les deux.

L’avion prend environ deux heures et constitue l’option la plus pratique pour la plupart des voyageurs.

Le train Reunification Express offre des paysages magnifiques et vous donne un véritable aperçu du pays, mais le trajet dure de nombreuses heures et représente un investissement temps important.

Le bus est techniquement possible, mais le trajet est très long. Je vous le déconseille. Le coût en temps n’en vaut tout simplement pas la peine par rapport à ce que vous y gagnez.

Quand je planifie mon voyage, je regarde toujours d’abord les vols sur Skyscanner, ce qui me permet de comparer les prix et de trouver la meilleure offre, et la plupart du temps je vais ensuite sur Trip.com, qui est lui aussi un très bon comparateur de prix pour les vols et les hôtels.

Pourquoi faire des escales en chemin

La stratégie la plus intelligente, surtout si vous effectuez un voyage plus long, est de vous arrêter quelque part au milieu.

Da Nang est une excellente option. Elle se situe à peu près à mi-chemin le long de la côte centrale et possède une plage vraiment agréable. Elle mérite à elle seule quelques jours de visite.

À proximité, vous trouverez également Hué et Hoi An, qui ajoutent toutes deux une dimension supplémentaire à votre expérience au Vietnam. Hué pour son histoire impériale, Hoi An pour l’atmosphère de son ancien port de commerce.

S’arrêter le long de la côte centrale transforme le voyage entre Hanoï et Hô Chi Minh-Ville en un véritable itinéraire plutôt qu’en un simple trajet.

Ma recommandation pour se déplacer au Vietnam

Mon conseil direct : visitez les deux villes, voyagez par avion entre elles ou ponctuez votre trajet par une escale sur la côte centrale, et n’essayez surtout pas de parcourir toute la distance en bus.

Cette approche vous permet de découvrir le nord, le centre et le sud sans perdre des journées entières dans les transports.

C’est la stratégie la plus avisée pour un backpacker, et elle vous permet de voir le Vietnam comme le pays diversifié et aux multiples facettes qu’il est réellement.

Hanoi ou Saïgon : laquelle choisir ?

Choisissez Hanoï si…

Hanoï est le meilleur choix si vous recherchez une immersion culturelle, des rues chargées d’histoire et une ville qui semble encore profondément ancrée dans son identité propre.

Le Vieux Quartier, les cafés traditionnels et la proximité d’excursions naturelles comme l’île de Cat Ba et la baie de Lan Ha en font une destination idéale pour les voyageurs qui souhaitent ralentir le rythme et avoir l’impression de vivre l’histoire vietnamienne de l’intérieur plutôt que de l’observer depuis l’extérieur.

Si les paysages naturels et une atmosphère urbaine plus intime comptent davantage pour vous que les infrastructures modernes, Hanoï est votre ville.

Choisissez Hô Chi Minh-Ville si…

Hô Chi Minh-Ville est plus adaptée si vous recherchez une expérience urbaine moderne et dynamique, avec une profonde épaisseur historique en toile de fond.

Le musée des vestiges de la guerre, les tunnels de Củ Chi et les excursions d’une journée dans le delta du Mékong offrent une expérience éducative très différente de tout ce que vous trouverez dans le nord.

Ajoutez à cela l’intensité de la rue Bùi Viện pour la vie nocturne et une ville qui semble véritablement internationale, et Hô Chi Minh-Ville devient le choix évident pour les voyageurs en quête d’énergie, d’envergure et de diversité.

Ma recommandation

Mon verdict est simple : visitez les deux. Hanoï et Hô Chi Minh-Ville représentent deux facettes très différentes du Vietnam, et plus largement de l’Asie. Faire l’impasse sur l’une, c’est manquer la moitié de l’histoire.

Une véritable expérience de backpacker au Vietnam nécessite de découvrir à la fois le nord et le sud.

Le nord vous offre le socle culturel et naturel.

Le sud vous offre le battement de cœur économique et l’histoire de la guerre qui a façonné le pays moderne.

Ensemble, elles prennent tout leur sens, contrairement à une visite isolée.

Cet article est aussi disponible en :

Abonnez-vous à la newsletter

Rejoins notre communauté et reçois des histoires de voyage exclusives, des guides et des offres spéciales !

Sur quoi je travaille en ce moment

Brasil

🗺️ Tu prépares un voyage ?

Fini les heures perdues à scroller des forums et des blogs.

Je te construis un itinéraire jour par jour sur mesure — ou je réponds à toutes tes questions en un appel de 60 minutes.

Mes Réseaux

Divulgation d'affiliation

Certains de mes articles contiennent des liens d’affiliation. Si vous choisissez d’effectuer un achat via ces liens, je peux recevoir une petite commission, sans aucun coût supplémentaire pour vous.

Utiliser ces liens est la meilleure façon de soutenir mon travail et de me dire merci, ce que j’apprécie énormément ! Bien sûr, tout ce que je partage reflète mes opinions et expériences honnêtes.

📸 Travaillons Ensemble

Marque, office de tourisme ou hôtel ?

Créons quelque chose ensemble — contenus, avis et campagnes qui touchent de vrais voyageurs prêts à réserver.

Dernières Aventures

A cityscape with tall buildings in the background, a body of water in the middle, and houses surrounded by trees and greenery in the foreground under a partly cloudy sky—this picturesque scene evokes some of the top things to visit in Hanoi.

Hanoï ou Saigon ? Comparaison de deux villes vibrantes du Vietnam

Hanoi ou Saigon ? Ce guide compare l'atmosphère, la...

Horizonhugo - Vietnam - Da Nang - Son Tra Monkey - 3

Monkey Mountain à Da Nang : comment observer les langurs douc

La montagne des singes de Da Nang, située sur la péninsule...

view of praia da costa in Itacaré Brazil. there are palms tree, green grass, waves and blue sky.

WanderWallet : payer comme un local partout en Amérique du Sud

J'ai franchi quatre frontières sud-américaines et j'ai...

A wide brown river, often traveled on a Vietnam Cambodia tour from Ho Chi Minh City to Phnom Penh, flows past a lush green landscape dotted with houses and several blue-roofed barges under a cloudy sky.

Hô Chi Minh-Ville à Phnom Penh en bateau : 3 jours sur le Mékong

Cet itinéraire de trois jours au départ de Ho Chi Minh...

A man stands in a plaza at night in front of a brightly lit building covered in colorful signs and advertisements, evocative of scenes from the Ben Tan Market Saigon section of any Ho Chi Minh City travel guide. People sit and walk nearby, while trees frame the bustling scene.

Guide de voyage Ho Chi Minh : que voir et que faire

Ce guide de voyage sur Hô Chi Minh-Ville couvre les...

Ma Carte Personnelle des 500 Incontournables

J’ai rassemblé les 500 meilleurs endroits de mes voyages dans une Google Map gratuite.

Le genre d’adresses qu’on ne trouve dans aucun guide de voyage.

Vous avez des questions ?

Vous êtes encore en train d'organiser votre voyage, ou vous souhaitez simplement vérifier quelque chose avant de réserver ? Envoyez-moi un message et je vous répondrai dès que possible.

Ou contacte-moi sur Instagram, j'y suis de toute façon et je suis toujours ravie de discuter du voyage.