Komodo Island Trips : Mon expérience honnête en bateau pendant 3 jours

Cet article est aussi disponible en :

Imaginez-vous à la proue d’un phinisi traditionnel en bois, fendant les eaux turquoise, tandis que la mer de Flores s’étend à l’infini dans toutes les directions. Quelque part sur une île au loin, les varans de Komodo vous attendent. Sous la surface, des raies manta glissent à travers les jardins de corail. Voilà ce que l’on ressent réellement lors d’une excursion en bateau à Komodo.

Je vais être honnête, tout cela ne se passe pas d’un seul coup. L’aventure se déroule sur trois jours en mer, et c’est exactement ce qui la rend si spéciale. C’est devenu l’une des aventures de plusieurs jours les plus célèbres que l’on puisse vivre en Indonésie, et je suis là pour partager mon expérience personnelle de chaque instant.

Se rendre à Komodo : de Bali à Labuan Bajo

Où commence l’excursion en bateau ?

La plupart des compagnies que vous trouverez partent de Labuan Bajo. C’est la ville la plus proche du parc national de Komodo et de loin le point de départ le plus pratique pour une excursion en bateau à Komodo. Certaines compagnies partent de la côte est de Bali, et quelques-unes partent même de Lombok si vous recherchez une aventure en croisière plus longue. Mais si vous voulez le plus de choix et le moins de tracas, Labuan Bajo est le choix idéal.

Labuan Bajo, votre camp de base

Labuan Bajo est une petite ville côtière presque entièrement construite autour d’un seul objectif : emmener les gens en excursion sur l’île de Komodo. Il n’y a pas grand-chose à faire en ville même, et la plupart des voyageurs de passage sont là exactement pour la même raison que vous. Cela dit, ça vaut le coup d’arriver un jour plus tôt.

Tu trouveras des distributeurs automatiques, des pharmacies, des magasins de plongée et de nombreux restaurants le long du front de mer. L’ambiance est détendue, le café est bon, et tu rencontreras d’autres voyageurs qui s’apprêtent à partir ou qui reviennent tout juste du parc. C’est l’endroit idéal pour régler les derniers détails de votre équipement, prendre un repas et vous faire une idée de ce qui vous attend.

Je vous recommande de réserver votre nuit avant le départ sur Agoda ou Booking.com,

car Labuan Bajo dispose d’un large choix de maisons d’hôtes pour tous les budgets.

Le trajet de Bali à Labuan Bajo

L’avion depuis Bali est l’itinéraire le plus courant, et le trajet dure environ deux à trois heures selon la compagnie aérienne et les escales. Une fois que vous atterrissez à l’aéroport de Komodo, le transfert vers la ville est court et simple. La plupart des maisons d’hôtes organiseront un transfert si vous le demandez à l’avance.

Je vous recommande d’arriver au moins une journée complète avant le départ de votre bateau. Cela vous laissera le temps de vous adapter au rythme de l’île, de confirmer les détails de votre circuit et d’éviter le stress de devoir vous précipiter vers l’embarcadère dès le premier jour. Le trajet de Bali à l’île de Komodo peut sembler long, mais c’est en réalité l’une des liaisons les plus faciles à effectuer en Indonésie. Vous pouvez comparer les vols de Bali à Labuan Bajo sur Skyscanner pour trouver la meilleure offre.

CARTE Google Maps GRATUITE - Les 500 Meilleurs Endroits du Monde

La plupart des voyageurs visitent les mêmes 20 destinations toute leur vie.Voici 500 raisons de faire mieux.

Une carte mondiale avec 500 destinations inoubliables sur tous les continents.

Ouvre-la dans Google Maps et commence à planifier.

Pourquoi opter pour un séjour de plusieurs jours sur l’île de Komodo ?

Toutes les activités que vous pouvez pratiquer dans le parc

Le parc national de Komodo est immense, et on ne peut pas en faire le tour en une seule journée. Même si vous réservez une excursion d’une journée au départ de Labuan Bajo, il vous faudra environ deux heures pour rejoindre le parc en bateau et deux autres heures pour revenir. C’est déjà la moitié de votre journée de perdue avant même d’avoir vu un seul dragon.

Le parc propose des randonnées pour observer les dragons, de la plongée avec tuba, des plages roses, des points de vue pour admirer le lever du soleil, des rencontres avec des raies manta, le spectacle de la migration des chauves-souris, et bien plus encore. Essayer de tout caser en une seule journée n’est pas réaliste. Vous vous sentiriez pressé et repartiriez en regrettant de ne pas avoir plus de temps.

Le programme de l’excursion en bateau de 3 jours

Le circuit en bateau de 3 jours et 2 nuits au Komodo est l’option la plus populaire,

et ce n’est pas sans raison. Vous dormez sur le bateau, vous vous réveillez déjà à la prochaine destination, et vous avancez à un rythme qui vous permet de profiter pleinement de chaque étape. C’est le format que j’ai choisi, et je le recommanderais à presque tous ceux qui font un circuit sur l’île de Komodo au départ de Labuan Bajo pour la première fois.

Vous profitez au maximum du parc, vous découvrez les principaux sites d’intérêt, et vous avez encore le temps de vous asseoir sur le pont, d’observer les étoiles et d’avoir l’impression d’être dans un endroit véritablement isolé.

Quelle compagnie choisir ?

De nombreuses compagnies proposent ces circuits, et la qualité varie considérablement. Voici un aperçu de ce que vous trouverez.

Les bateaux pour routards sont moins chers et offrent une ambiance conviviale, mais vous dormirez probablement sur le pont ou dans un grand espace commun. Idéal si vous avez un budget serré et que vous souhaitez rencontrer des gens.
Les bateaux de milieu de gamme offrent un confort supérieur, avec généralement de petites cabines partagées et une meilleure cuisine. Le choix idéal pour la plupart des voyageurs.
Les bateaux de luxe se rapprochent davantage de ce que j’ai eu. De beaux parquets, des chaises longues, une salle à manger digne de ce nom et des cabines privées. C’est plus cher, mais en janvier, il ne restait de toute façon plus beaucoup de choix, et je ne le regrette pas.

La cabine privée que j’ai réservée était l’option la moins chère sur ce bateau. Elle comprenait un lit double et un lit simple supplémentaire, ce qui permettait à trois personnes de la partager. Pour un voyageur seul ou un couple, cela semblait être une configuration très confortable.

Vous pouvez parcourir et comparer les excursions en bateau à Komodo sur GetYourGuide et bénéficier d’une réduction de 5 % avec le code HORIZONHUGO5.

Quand partir pour une excursion en bateau à Komodo ?

Réalités et avantages de la saison des pluies

J’ai fait ce voyage en janvier, en plein milieu de la saison des pluies. Je n’avais pas beaucoup de flexibilité dans mon emploi du temps, alors je suis simplement parti en espérant que tout se passerait bien. Au final, il n’a vraiment plu qu’une seule fois, pendant la randonnée pour observer les dragons de Komodo, ce qui était à la fois spectaculaire et un peu drôle avec le recul. Le reste du voyage s’est déroulé sous un ciel dégagé, dans le calme, et c’était franchement magnifique.

La saison des pluies s’accompagne d’une baisse de la fréquentation touristique, de prix réduits et d’horaires de bateau plus calmes. La vie marine est active et le paysage est vert plutôt que brun. Il y a un risque réel d’annulation des bateaux en cas de mauvais temps, alors prévoyez une certaine flexibilité dans vos plans si vous voyagez entre novembre et mars.

Les moments idéaux de l’entre-saison

D’avril à mai et de septembre à octobre sont les périodes que je recommanderais si vous pouvez planifier à l’avance. Vous bénéficiez d’un temps clément, de moins de monde qu’en haute saison et de prix qui n’ont pas encore grimpé. La faune est généralement bien visible, et il est plus facile de réserver une excursion en bateau vers les îles Komodo qu’en juillet ou août, sans le stress de devoir se battre pour obtenir une place.

Juillet et août : un paysage tout juste brûlé

Je vais être franc avec vous. De juin à septembre, le paysage semble sec et brûlé. Il n’a pas plu depuis des semaines, voire des mois, et tout ressemble à un désert. Les îles sont brunes, les collines sont dénudées, et cela ne correspond pas aux images d’une végétation luxuriante que l’on voit en ligne.

Si vous pouvez voyager après la saison des pluies, disons entre mars et mai, vous découvrirez le parc national de Komodo dans toute sa verdure et sa splendeur. La haute saison s’accompagne d’une affluence plus importante, de prix plus élevés et, franchement, de paysages moins impressionnants. Prévoyez votre voyage en conséquence si vous le pouvez.

Jour 1 : Départ et première immersion

Départ le matin et première séance d’orientation

Nous nous sommes retrouvés à l’embarcadère de Labuan Bajo tôt le matin. Il a fallu attendre un peu que tout le monde soit là et que le bateau soit prêt, c’est comme ça que ça se passe, pas de stress. Ma première impression du bateau a été vraiment bonne. Tout en bois, bien entretenu, on avait l’impression qu’il serait à nous pour les trois jours à venir.

Notre groupe s’est avéré être un mélange sympa : deux familles de trois, un autre couple et moi. Ce n’était pas un bateau de routards, donc l’ambiance était détendue et conviviale plutôt que festive. Nous avons fait connaissance, réglé la question des cabines, puis le bateau a quitté le quai. C’est à ce moment-là, quand on s’éloigne de Labuan Bajo et que la mer s’ouvre devant nous, que tout devient réel.

Première sortie de plongée avec tuba : Pulau Sebayur Besar

Le premier arrêt de plongée avec tuba était près de Pulau Sebayur Besar, et il a donné le ton pour tout le voyage. La visibilité était d’environ 15 à 20 mètres, une eau si limpide qu’on avait envie de s’arrêter et de flotter un instant. Le corail était abondant et dense, ni brisé ni blanchi. Il manquait un peu de couleur par endroits, mais la quantité impressionnante de poissons compensait largement ce manque.

Le grand moment fort : plongée avec tuba parmi les raies manta

Le deuxième arrêt de la journée nous a menés directement auprès des raies manta, et je vais le dire sans détour : ce fut l’une des meilleures expériences avec la faune sauvage de ma vie. Il y en avait des dizaines tout autour de nous. Elles dansaient autour de nous, nous frôlant presque, décrivant des boucles en dessous, glissant au-dessus. C’est difficile de décrire ce sentiment quand quelque chose d’aussi grand se déplace avec tant de grâce juste à côté de vous.

Si vous ne faites rien d’autre pendant ce voyage, cela justifie à lui seul de réserver une excursion en bateau à Komodo.

Île de plage et coucher de soleil incroyable

Après les raies manta, nous nous sommes dirigés vers une petite île de sable, Taka Makasar. C’est essentiellement du sable, entouré d’eau turquoise, avec une légère touche de rose dans le sable. Ce n’est pas la célèbre Pink Beach, qui est prévue pour demain, mais un endroit magnifique et tranquille pour décompresser après une matinée riche en émotions.

Nous y sommes restés un moment, puis nous sommes retournés au bateau et avons mis le cap sur l’île de Padar pour un départ matinal le lendemain. Le coucher de soleil ce soir-là était éclatant, avec des nuances d’orange, de violet et de rose qui se superposaient dans le ciel. Quelle belle façon de terminer cette première journée.

Jour 2 : Le clou du spectacle et ses surprises

Randonnée au lever du soleil sur l’île de Padar

Nous nous sommes levés avant 4 h du matin. La randonnée jusqu’au point de vue dure environ 30 minutes et n’est pas techniquement difficile, mais dans l’obscurité, avec les jambes encore endormies, cela semble plus long. Même en basse saison, nous n’étions pas seuls là-haut. Il y avait déjà un peu de monde pour une île isolée, ce qui en dit long sur la popularité de cet endroit.

Le lever du soleil valait à lui seul le réveil matinal. Trois baies aux couleurs différentes s’étendaient en contrebas, tandis que le ciel se teintait d’or derrière la crête. C’est le genre de vue qui reste gravée dans la mémoire. Il est possible de faire voler un drone ici, mais cela nécessite un permis coûteux, alors pensez-y si vous prévoyez de filmer des images aériennes. J’ai rédigé un guide complet sur l’île de Padar si vous souhaitez plus de détails avant de partir.

J’aurais aimé que nous puissions rester plus longtemps, mais nous avions une journée bien remplie devant nous.

Pink Beach et ses couleurs

Nous sommes retournés au bateau et avons navigué vers l’autre côté de l’île, pour accoster sur l’une des célèbres plages roses du parc national de Komodo. La plage est véritablement rose, un mélange de sable blanc, de corail broyé et de foraminifères rouges qui crée une teinte unique que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Ce qui la rend spéciale, c’est cette combinaison : du sable rose, de l’eau turquoise et des collines verdoyantes, le tout dans le même cadre. Nous y avons passé environ une heure, à faire de la plongée avec tuba, à bronzer, à simplement profiter du moment. J’ai également rédigé un guide dédié à la plage rose de Komodo si vous souhaitez un aperçu complet de ce qui vous y attend.

L’île aux dragons de Komodo

Après le déjeuner sur le bateau, nous avons accosté sur l’île de Komodo même. C’est une expérience différente du reste du parc. On y trouve des postes de gardes forestiers, des petits restaurants et des boutiques, pour la plupart construits en bois, mais l’endroit est plus animé et mieux organisé que tous les autres que nous avons visités. Il y avait même un grand paquebot MSC à quai à notre arrivée, ce qui nous a un peu surpris après deux jours passés sur des îles désertes.

Un garde forestier s’est joint à notre groupe et nous a guidés dans la forêt. Nous avons vu un varan de Komodo sauvage, un vrai, dans son milieu naturel, le garde forestier nous guidant avec précaution et surveillant nerveusement la distance de chacun. C’était impressionnant. Ces animaux sont rapides quand ils le veulent, et on ressent cette tension quand on se tient près d’eux.

À la fin de la randonnée, un deuxième dragon, bien plus grand, était placé près de la sortie. Des groupes faisaient la queue pour passer devant lui et prendre des photos de près. Je l’ai fait aussi, pour être honnête, c’est un moment unique et difficile à résister. Mais je suis reparti avec un mauvais pressentiment. Ce dragon ne bougeait pas. À peine un frémissement. Comparé à celui que nous avions vu dans la forêt, celui-ci ne se comportait pas normalement. J’avais la forte impression qu’il avait été mis sous sédatif pour que les touristes puissent le photographier en toute sécurité.

Cela m’a rappelé les tigres drogués en Thaïlande. On veut voir un dragon de Komodo, mais pas comme ça. Des sentiments mitigés, voilà comment le dire honnêtement.

Coucher de soleil et migration des chauves-souris

Nous avons quitté l’île de Komodo et avons mis le cap sur Flores, en faisant escale près de Pulau Kalong Rinca, une île où des milliers de grandes chauves-souris se reposent pendant la journée. Chaque soir au coucher du soleil, elles s’envolent vers l’île principale de Flores pour chasser et se nourrir. Lorsque cette migration commence, le ciel se remplit de centaines, puis de milliers de silhouettes volantes, et l’ampleur du spectacle est véritablement surréaliste.

Ce n’est pas quelque chose à quoi on s’attend lors d’une excursion en bateau à Komodo, et c’est exactement ce qui a rendu ce moment mémorable. D’énormes chauves-souris, un ciel spectaculaire, fin de la deuxième journée.

Jour 3 : Le dernier jour et des moments inattendus

Dernier matin et l’île de Kelor

Nous nous sommes réveillés à 7 h, un luxe après le départ à 4 h la veille. Petit-déjeuner à 7 h 30, puis nous nous sommes rendus sur une petite île pour une randonnée et une dernière séance de plongée avec tuba. La vue depuis le haut était belle, calme et paisible.

Dans l’eau, nous avons vu des bébés requins, ce qui était cool et un peu surprenant, mais dans le bon sens du terme. J’ai également aperçu une raie tachetée de bleu dérivant sur le fond sablonneux, l’un de ces détails qui vous font vous réjouir d’avoir gardé votre masque.

Nous avons fait l’impasse sur l’île de Manjarite, qui figurait au programme initial, mais à ce stade, le groupe était satisfait et la matinée semblait déjà bien remplie.

Retour à Labuan Bajo

Nous étions de retour sur le bateau à 10 h, en route vers Labuan Bajo, où nous sommes arrivés vers 11 h. Le trajet du retour semblait différent de celui du départ trois jours plus tôt : plus calme, plus propice à la réflexion. Les gens échangeaient leurs coordonnées avec l’équipage, faisaient leurs bagages et jetaient un dernier regard sur l’eau.

La logistique après le circuit est simple. La plupart des hôtels garderont vos bagages si vous prenez l’avion le jour même, et l’aéroport est tout proche. Prenez le temps de vous doucher, de vous reposer et de laisser le voyage faire son effet avant de rentrer. Il est facile de modifier la réservation du vol de Bali à Labuan Bajo si vous avez besoin d’une journée de repos avant de repartir.

La réalité : à quoi ressemble vraiment une excursion en bateau à Komodo

Le détail des activités

J’ai fait plus d’activités que je ne m’y attendais. Plongée avec tuba, moments à la plage, randonnée pour observer les dragons, nage avec les raies manta, coucher de soleil, migration des chauves-souris, randonnée au lever du soleil, observation des requins, et ce n’était pas toujours le même genre d’activité. La variété était vraiment impressionnante et je n’ai jamais eu l’impression que cela se répétait.

En tant que plongeur, mon seul regret est que ce ne soit pas un voyage de plongée sous-marine. Il s’agit d’un type spécifique d’excursion en bateau, et cela existe, mais ce circuit de 3 jours et 2 nuits à Komodo est axé sur la plongée avec tuba et l’exploration, pas sur la plongée sous-marine. Si la plongée sous-marine est votre priorité, consultez PADI pour trouver des croisières de plongée certifiées dans la région.

La dynamique sociale à bord

C’était l’une de mes premières expériences d’excursion en bateau en groupe de ce type, et l’aspect social était quelque chose que je n’avais pas tout à fait anticipé. On partage les repas, les couchers de soleil et des espaces restreints avec des inconnus pendant trois jours, ce qui crée un lien particulier entre les voyageurs.

Mon bateau n’était pas un bateau pour routards, donc la composition du groupe était différente de ce que l’on trouve habituellement sur un circuit à petit budget. Deux familles, un couple et moi, et ça a bien fonctionné. Cela dit, un soir, une famille a mis de la musique forte sur le pont jusqu’à tard, et à un moment donné, on a juste envie de dormir. On apprend à s’y faire.

Le dragon de Komodo a été ma plus grande déception

Je vais le dire clairement. Nous avons vu deux dragons de Komodo, et le second, placé là pour les photos des touristes, semblait sous sédatifs. Cette expérience m’a laissé un goût amer. Voir celui qui vivait à l’état sauvage dans la forêt était vraiment mémorable, mais la mise en scène à la fin du sentier ressemblait davantage à un piège à touristes qu’à une rencontre avec la faune sauvage. Cela en dit long sur la façon dont l’aspect commercial peut prendre le pas sur le respect que méritent ces animaux.

Instagram vs réalité

La réponse honnête est que ce que l’on voit sur Instagram est en grande partie fidèle à la réalité. Les paysages sont réels, les couleurs sont réelles, et les rencontres avec la faune sont réelles. La principale différence est que l’île de Padar et l’île de Komodo sont plus fréquentées que ne le suggèrent la plupart des photos. Même en basse saison, il y a du monde au point de vue et près des dragons.

Tout le reste, les raies manta, les plages désertes, la plongée avec tuba, semblait brut et sans filtre. Pas de foule, pas besoin de filtre.

Le circuit de 3 jours sur l’île de Komodo au départ de Labuan Bajo en vaut-il la peine ?

Au départ, je pensais que ce voyage consisterait principalement à voir des dragons de Komodo. C’est le nom, c’est le marketing, et c’est ce que l’on recherche quand on réserve un voyage sur l’île de Komodo. Ce que j’ai réellement vécu était bien plus grand : une immersion totale dans l’un des parcs nationaux les plus riches en biodiversité d’Asie du Sud-Est.

Les raies manta étaient plus impressionnantes que les dragons. La plongée avec tuba était meilleure que ce à quoi je m’attendais. Les paysages ne ressemblent à rien d’autre en Indonésie. Et le format de trois jours vous laisse suffisamment de temps pour avoir vraiment l’impression d’être dans un endroit reculé, et pas seulement de cocher une liste.

Ce voyage est fait pour vous si :

Vous aimez la faune sauvage et recherchez des rencontres authentiques, pas seulement des occasions de prendre des photos
Vous aimez la plongée avec tuba, ou même simplement vous laisser flotter dans des eaux exceptionnelles
Vous recherchez un voyage qui vous donne le goût de l’aventure sans être extrême
Vous voyagez en solo, en couple ou en petit groupe
Vous prévoyez un voyage en Indonésie et souhaitez profiter au maximum d’une seule région

Quel que soit le type de bateau que vous choisissez, je vous recommande toujours de souscrire une assurance voyage avant de partir pour un parc national isolé. J’utilise EKTA pour ce genre de voyages.

L’expérience avec les dragons de Komodo est mitigée, je vais être franc à ce sujet. Mais tout le reste de ce voyage en bateau à Komodo tient toutes ses promesses. Préparez-le bien, choisissez soigneusement votre type de bateau et partez l’esprit ouvert. Vous reviendrez avec des histoires qui vont bien au-delà du dragon.

Avant de partir, consultez mon guide d’itinéraire en Indonésie pour planifier l’ensemble de votre voyage autour de cette aventure.

Cet article est aussi disponible en :

Je suis Hugo, un voyageur animé par la curiosité et une passion pour la découverte des recoins cachés du monde. Après avoir exploré plus de 30 pays en Amérique latine et en Asie du Sud-Est, j’ai appris que chaque aventure façonne ce que nous devenons. Je suis là pour partager ces leçons et inspirer votre prochaine grande aventure.

Abonnez-vous à la newsletter

Rejoins notre communauté et reçois des histoires de voyage exclusives, des guides et des offres spéciales !

Sur quoi je travaille en ce moment

Brasil

🗺️ Tu prépares un voyage ?

Fini les heures perdues à scroller des forums et des blogs.

Je te construis un itinéraire jour par jour sur mesure — ou je réponds à toutes tes questions en un appel de 60 minutes.

Mes Réseaux

Divulgation d'affiliation

Certains de mes articles contiennent des liens d’affiliation. Si vous choisissez d’effectuer un achat via ces liens, je peux recevoir une petite commission, sans aucun coût supplémentaire pour vous.

Utiliser ces liens est la meilleure façon de soutenir mon travail et de me dire merci, ce que j’apprécie énormément ! Bien sûr, tout ce que je partage reflète mes opinions et expériences honnêtes.

📸 Travaillons Ensemble

Marque, office de tourisme ou hôtel ?

Créons quelque chose ensemble — contenus, avis et campagnes qui touchent de vrais voyageurs prêts à réserver.

Dernières Aventures

Aerial view of lush green terraced rice fields on hillsides, with scattered houses and trees under soft sunlight in a rural, mountainous area.

Sapa Vietnam : Guide de Voyage Complet

J'ai passé plusieurs jours à explorer Sapa, au Vietnam,...

A narrow valley with a winding road runs between tall, green mountains under a blue sky with scattered clouds. Small houses and fields are visible along the valley floor.

Ha Giang Loop : Road Trip en Moto de 4 Jours au Vietnam

Un guide pratique et honnête sur le Ha Giang Loop,...

A white helicopter flies near a misty mountain with the Christ the Redeemer statue in the background, framed by green tree branches above—a breathtaking moment often experienced during a rio helicopter tour.

Vol en Hélicoptère à Rio de Janeiro : Guide Honnête

J'ai fait le vol en hélicoptère à Rio deux fois, et...

A person in a red and black shirt stands on a ledge overlooking Rio de Janeiro after completing the iconic Two Brothers Hike Rio, with city buildings, the coast, mountains—including Dois Irmãos—and the ocean visible under a clear blue sky.

Randonnée Dois Irmãos : le sentier le plus époustouflant de Rio

Tout savoir sur la randonnée Dois Irmãos à Rio : comment...

Iguazu falls view from the Brazil side. blue sky, green jungle and fog from the waterfall

Chutes d'Iguazu : guide ultime pour le Brésil et l'Argentine

Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour visiter...

Ma Carte Personnelle des 500 Incontournables

J’ai rassemblé les 500 meilleurs endroits de mes voyages dans une Google Map gratuite.

Le genre d’adresses qu’on ne trouve dans aucun guide de voyage.

Vous avez des questions ?

Vous êtes encore en train d'organiser votre voyage, ou vous souhaitez simplement vérifier quelque chose avant de réserver ? Envoyez-moi un message et je vous répondrai dès que possible.

Ou contacte-moi sur Instagram, j'y suis de toute façon et je suis toujours ravie de discuter du voyage.