Randonnée Dois Irmãos : le sentier le plus époustouflant de Rio

Cet article est aussi disponible en :

La randonnée des Dois Irmãos fait partie de mes activités préférées à Rio de Janeiro. Elle est courte, peu coûteuse, accessible, et la vue depuis le sommet est, honnêtement, l’une des plus belles de la ville.

Depuis le sommet, on peut voir Ipanema, Leblon, la lagune, le Christ Rédempteur, le Pain de Sucre et tout le littoral qui s’étend à perte de vue. J’ai fait cette randonnée plusieurs fois, souvent seul, et je ne m’en lasse jamais.

Ce qui la rend encore plus spéciale,

c’est le trajet pour y arriver. Vous partez de Vidigal, traversez la favela à l’arrière d’un moto-taxi, passez par un terrain de foot, puis vous vous retrouvez soudainement en pleine jungle. Moins d’une heure plus tard, vous vous tenez au-dessus de l’une des plus belles villes du monde.

Si vous cherchez une petite randonnée offrant une vue imprenable, c’est celle-là qu’il vous faut.

En Résumé

Lieu : Vidigal, Rio de Janeiro, Brésil
Nom du sentier : Trilha do Morro Dois Irmãos
Difficulté : modérée
Durée de la randonnée : environ 45 minutes à 1 heure en montée
Point de départ : au sommet de la favela de Vidigal, près du terrain de football
Coût : environ 10 reais pour le moto-taxi et 10 reais pour l’accès au sentier
À ne pas manquer : la vue sur Ipanema, Leblon, la lagune, le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre

La randonnée des Deux Frères à Rio n’est pas une randonnée technique, mais le chemin est en montée presque tout du long. Il n’est pas nécessaire d’être un randonneur expérimenté, même si je ne recommanderais pas de la faire en tongs.

Pourquoi vous devriez faire la randonnée de Dois Irmaos

Rio regorge de points de vue incroyables, mais je pense sincèrement que celui de Dois Irmaos est le plus complet.

On est suffisamment haut pour voir la ville d’en haut, mais pas trop loin pour que tout paraisse minuscule. Ipanema et Leblon s’étendent juste en contrebas, la lagune se niche au cœur de la ville, et la statue du Christ Rédempteur se dresse au-dessus du Corcovado au loin. Par temps clair, on peut même apercevoir Itiro, de l’autre côté de la baie. Mais

le paysage n’est pas la seule raison d’y aller. L’expérience dans son ensemble respire pleinement l’esprit de Rio : traverser Vidigal en moto-taxi, s’enfoncer dans la forêt atlantique, escalader les rochers et la végétation, puis atteindre un sommet surplombant les plages, les montagnes, les favelas et les gratte-ciel.

C’est également une activité très abordable. Pour environ 20 reais, vous pouvez rejoindre le départ du sentier et commencer la randonnée. Dans une ville où de nombreuses activités peuvent s’avérer coûteuses, c’est une affaire vraiment incroyable.

Chaque fois que je veux réserver un hôtel, je regarde toujours d’abord sur Booking.com et Agoda, parce qu’ils ont généralement les mêmes offres mais parfois l’un a un meilleur prix que l’autre, donc ça vaut le coup de comparer les deux, mais si je cherche quelque chose de moins cher et que je veux aussi rencontrer d’autres voyageurs, je passe plutôt par Hostelworld.

CARTE Google Maps GRATUITE - Les 500 Meilleurs Endroits du Monde

La plupart des voyageurs visitent les mêmes 20 destinations toute leur vie.Voici 500 raisons de faire mieux.

Une carte mondiale avec 500 destinations inoubliables sur tous les continents.

Ouvre-la dans Google Maps et commence à planifier.

Peut-on faire la randonnée des Dois Irmãos sans guide ?

Oui, tout à fait. J’ai fait plusieurs fois la randonnée des « Dois Irmaos » tout seul, et l’itinéraire est simple.

Une fois que vous avez atteint l’entrée officielle du sentier au sommet de Vidigal, il suffit de suivre le chemin qui monte. Il y a du monde sur le sentier pendant la journée, l’itinéraire est relativement dégagé et il n’y a pas d’escalade technique à faire.

Cela dit, une visite guidée peut tout de même s’avérer utile si :

Vous n’osez pas vous rendre à Vidigal tout seul
Vous voyagez en solo et souhaitez avoir de la compagnie
Vous souhaitez partir en randonnée pour admirer le lever du soleil
Vous préférez ne pas vous occuper du transport, de l’argent liquide et de la recherche du point de départ du sentier
Vous souhaitez en savoir plus sur Vidigal et Rio

Vous pouvez consulter les randonnées guidées ici :

Rio de Janeiro : Randonnée des « Deux Frères » à Vidigal – Lever du soleil ou en journée

Une sortie en groupe prend généralement plus de temps qu’une randonnée en solo, mais c’est une option simple si vous souhaitez que tout soit organisé.

Avant de réserver ta prochaine visite, n’oublie pas d’utiliser mon code HORIZONHUGO5 sur Get Your Guide, ça prend juste quelques secondes à appliquer et ça te fait économiser 5%, donc c’est presque de l’argent gratuit pour quelque chose que tu allais réserver de toute façon.

Regardez la vidéo

Si vous préférez les beaux paysages et écouter plutôt que lire, j'ai également réalisé une vidéo YouTube sur cet endroit. Cliquez sur « Lecture », détendez-vous et laissez-moi vous montrer à quoi cela ressemble vraiment sur place.

Comment se rendre au point de départ du sentier Dois Irmaos

Le sentier commence au sommet de Vidigal, une favela située entre Leblon et São Conrado, dans la zone sud de Rio.

Il n’est pas possible d’accéder au sentier classique de Dois Irmaos par un autre côté. Vidigal est donc le point de départ habituel et le plus pratique.

Étape 1 : Rendez-vous à l’entrée de Vidigal

Le plus simple est de commander un Uber directement jusqu’à l’entrée de Vidigal.

Vous arriverez près d’un grand rond-point, où vous verrez de nombreux conducteurs de moto-taxis en attente. Ils transportent les habitants de la favela en haut de la colline, mais ils emmènent également chaque jour les randonneurs jusqu’au départ du sentier.

Vous pouvez dire : « Dois Irmãos, trilha. »

Ils comprendront immédiatement.

Étape 2 : Prenez un moto-taxi pour monter la colline

Le trajet en moto-taxi coûte généralement environ 10 reais. Les prix peuvent varier, pensez donc à vous en assurer avant de partir. Prévoyez de l’argent liquide, car les moto-taxis ne disposent pas de terminal de paiement, ou utilisez Pix.

Si tu pars en Amérique du Sud, WanderWallet est ce que j’utilise pour mon argent.

Ne partez pas à pied depuis l’entrée de Vidigal jusqu’au départ du sentier, sauf si vous avez vraiment envie d’une longue séance d’entraînement en montée. Cela peut prendre près de deux heures, la pente est raide et ce n’est pas la partie la plus intéressante de l’expérience.

Le trajet en lui-même est mémorable. Vous traverserez les ruelles étroites de Vidigal, passerez devant des maisons en béton, des commerces de quartier, des habitants vaquant à leurs occupations quotidiennes, et découvrirez d’incroyables points de vue tout au long du trajet. Ensuite, le chauffeur vous déposera généralement près d’un terrain de foot situé dans la partie haute de la favela.

Portez le casque si on vous en propose un. Les routes sont raides, étroites et très fréquentées.

Étape 3 : Payez le droit d’accès au sentier

Depuis le terrain de football, traversez pour rejoindre l’autre côté : vous devriez y trouver le départ du sentier.

Lors de ma récente visite, il y avait une petite boutique et un agent qui percevait un droit d’entrée d’environ 10 reais. Il est préférable d’avoir de l’argent liquide sur vous, car les paiements par carte ne sont pas toujours acceptés et le réseau mobile peut être instable en altitude.

Certains endroits acceptent Pix, le système de paiement instantané brésilien. Si vous êtes un visiteur étranger, des services tels que WanderWallet peuvent vous permettre d’effectuer des paiements via Pix, mais je vous conseille tout de même d’emporter de l’argent liquide en réserve.

Les tarifs du sentier, les horaires d’ouverture et les règles d’accès peuvent changer ; vérifiez donc toujours les dernières informations sur place avant de vous lancer.

Vidigal est-il un quartier sûr pour les touristes ?

Vidigal est l’une des favelas les plus connues de Rio auprès des visiteurs, car elle constitue le point de départ du sentier des Dois Irmãos et abrite plusieurs bars, auberges et points de vue très prisés.

J’y ai marché et pris des mototaxis seule, et je me suis sentie en sécurité sur le parcours habituel entre l’entrée, le départ du sentier et les bars panoramiques. Il y a beaucoup de monde au quotidien : des habitants, des randonneurs, des chauffeurs de mototaxis et des personnes venant admirer la vue.

Mais cela ne signifie pas pour autant que vous deviez faire preuve de négligence.

Restez sur l’itinéraire principal emprunté par les randonneurs, prenez un moto-taxi agréé depuis l’entrée, évitez de vous aventurer dans des rues au hasard et rangez discrètement vos appareils photo, bijoux et téléphones de valeur lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous ne vous sentez pas à l’aise, ne vous forcez pas.

Pour les randonnées au lever du soleil, lorsque vous risquez de vous déplacer avant l’aube, je vous conseille personnellement de partir en groupe ou de réserver une visite guidée.

Regardez la vidéo

À quoi ressemble la randonnée de Dois Irmaos ?

La randonnée des « Dois Irmãos » à Rio de Janeiro est courte, mais elle vous offre une véritable expérience de randonnée en pleine jungle.

Dès que vous quittez le quartier du terrain de foot, le paysage urbain disparaît étonnamment vite. Un instant, vous êtes au-dessus de Vidigal, entouré d’immeubles ; quelques minutes plus tard, vous marchez au cœur d’une forêt luxuriante.

Ce n’est là qu’une des nombreuses activités incroyables à faire à Rio ; découvrez la liste complète ici.

Le départ du sentier

Les 10 premières minutes sont relativement faciles. Les marches sont bien tracées et la pente s’accentue progressivement.

Vous êtes déjà au cœur de la forêt, avec beaucoup d’ombre et une végétation dense tout autour de vous. C’est un bon échauffement avant d’aborder les sections plus raides.

Points de vue et petits bars le long du parcours

On trouve plusieurs points de vue tout au long de l’ascension, ainsi que de petits endroits où s’arrêter pour boire un verre ou prendre un en-cas.

Ces points de vue donnent sur l’intérieur des terres plutôt que vers Ipanema. On peut admirer les collines et apercevoir la Rocinha en contrebas, ce qui est très impressionnant. L’étendue des maisons qui s’étalent à flanc de montagne est difficile à appréhender tant qu’on ne les a pas vues d’en haut.

Ces haltes sont particulièrement appréciables lors des journées chaudes. Rio peut être extrêmement humide, et même une courte randonnée en montée peut s’avérer éprouvante sous le soleil de midi.

Cependant, ne comptez pas sur ces endroits pour vous approvisionner en eau. Apportez votre propre gourde dès le départ.

Rochers près du sommet

Au fur et à mesure que vous avancez, le sentier s’élargit. La jungle laisse peu à peu place à une végétation plus basse, à des buissons et à des passages rocheux à ciel ouvert.

Il y a quelques rochers à enjamber, ainsi que des passages boueux, qui peuvent être glissants après la pluie. Vous ne marchez pas au bord d’une falaise dangereuse et aucun équipement d’escalade n’est nécessaire, mais de bonnes baskets ou des chaussures de randonnée font toute la différence.

J’éviterais ce sentier après de fortes pluies. La randonnée est bien moins agréable lorsque le chemin est boueux, chaud et glissant.

La vue depuis le Morro Dois Irmãos

Puis vous atteignez le sommet, et la vue s’ouvre sur un panorama grandiose.

Le sommet du Morro Dois Irmãos offre une vue imprenable sur la zone sud de Rio. Leblon et Ipanema s’étendent en contrebas, les plages dessinent une courbe le long de la côte et la lagune se trouve derrière la ville. Au loin, on aperçoit le Corcovado avec le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre.

C’est l’un de ces endroits où les photos ne parviennent jamais à rendre pleinement l’émotion. Il faut s’asseoir là un moment, regarder autour de soi et s’imprégner du caractère irréel de Rio.

Lorsque j’y fais une randonnée en fin d’après-midi, j’y reste souvent près d’une heure. Parfois, il n’y a que quelques personnes. À plusieurs reprises, j’étais pratiquement seul au sommet, ce qui est assez exceptionnel dans une ville aussi animée que Rio.

Apportez votre appareil photo, mais posez-le aussi un instant. Le plus beau, c’est simplement de s’asseoir là et de profiter de la vue.

Le meilleur moment pour faire la randonnée des Dois Irmaos

Le meilleur moment dépend de ce que vous recherchez : le lever du soleil, des sentiers plus calmes, des températures plus fraîches ou la meilleure lumière pour prendre des photos.

Le lever du soleil : magnifique, mais souvent très fréquenté

Faire la randonnée avant le lever du soleil peut être une expérience incroyable. Vous partez dans l’obscurité, souvent vers 4 h du matin, et arrivez au sommet à temps pour voir la lumière se lever sur la baie et Ipanema.

Comme le point de vue est orienté vers l’est, il est parfait pour le lever du soleil. Les couleurs du petit matin sur l’océan peuvent être magnifiques.

Cependant, ne vous attendez pas à avoir la montagne pour vous tout seul. Le lever du soleil est très prisé, surtout en été. De nombreux touristes le savent, et des groupes montent souvent à la même heure.

Vérifiez également si le sentier est accessible à cette heure-là et si les mototaxis circulent avant de partir. Pour une randonnée nocturne, partez avec des personnes en qui vous avez confiance ou faites appel à un guide.

Pourquoi le coucher de soleil n’est pas idéal

Je ne choisirais pas Dois Irmaos spécifiquement pour le coucher de soleil.

Le soleil se couche derrière les montagnes, vous n’aurez donc pas cette vue classique du soleil plongeant dans l’océan. Plus important encore, vous devrez ensuite redescendre à travers la forêt dans l’obscurité.

À mon avis, il vaut bien mieux monter dans l’obscurité pour admirer le lever du soleil que de redescendre dans le noir après le coucher du soleil.

Fin d’après-midi : mon option préférée

Personnellement, je préfère souvent randonner en fin d’après-midi, en prévoyant suffisamment de temps pour redescendre avant la tombée de la nuit.

La chaleur est plus supportable, l’ambiance est paisible et il y a souvent moins de monde que le matin. J’ai gravi ce sommet deux ou trois fois à des heures plus calmes et j’ai trouvé le sommet presque désert.

On bénéficie d’une lumière douce, de températures agréables et du temps nécessaire pour profiter de la vue sans se presser. Il suffit de ne pas partir trop tard : prévoyez toujours suffisamment de lumière du jour pour la descente.

Que faire après la randonnée : les bars de Vidigal

Ne quittez pas Vidigal immédiatement après la descente.

Une fois de retour près du terrain de foot, prenez à gauche plutôt que de descendre tout droit en moto-taxi. Vous trouverez plusieurs bars offrant une vue spectaculaire sur Rio.

C’est l’endroit idéal pour boire une bière fraîche, une caipirinha ou manger un morceau après avoir transpiré sur le sentier. La vue panoramique est similaire à celle que l’on a plus haut, mais ici, vous pouvez vous détendre, un verre à la main.

Certains établissements réputés font payer l’entrée, tandis que d’autres, à l’ambiance plus locale, ne le font pas. Personnellement, je préfère les bars locaux plus simples : on y profite souvent de la même vue incroyable, on y dépense moins d’argent et l’ambiance y est plus détendue.

Parmi les endroits populaires souvent cités, on trouve le Bar da Laje, l’Alto Vidigal Bar & Lounge et le Bar do Arvrão. Les horaires d’ouverture, les frais d’entrée et l’ambiance peuvent varier, alors consultez les avis récents avant de vous y rendre.

N’oublie pas d’appliquer HORIZONHUGO5 au moment de payer sur GetYourGuide avant de réserver.

Si vous souhaitez savoir exactement où et quand sortir à Rio, voici le guide complet.

Dois Irmaos vs autres randonnées à Rio

Si vous ne disposez que de quelques jours à Rio et que vous souhaitez choisir une seule randonnée, je vous recommanderais généralement celle de Dois Irmãos.

La randonnée de Dois Irmãos est beaucoup plus proche des principaux quartiers touristiques d’Ipanema, de Copacabana et de Leblon. Elle est plus courte, plus facile à intégrer à votre itinéraire, et la vue vous offre une perspective complète sur les paysages les plus emblématiques de Rio.

Si vous recherchez d’autres randonnées possibles à Rio, en voici une petite liste :

Pedra do Telégrafo : célèbre pour ses photos créant une illusion d’optique qui donnent l’impression que l’on flotte au-dessus de la côte.
Pedra Bonita : une randonnée relativement facile menant à un sommet dégagé, très prisée des parapentistes qui décollent juste à côté des randonneurs.
Pedra da Gavea : l’une des randonnées les plus difficiles et les plus gratifiantes de Rio, avec une paroi de granit spectaculaire et une vue imprenable sur toute la ville.
Sentier du Parque Lage jusqu’au Christ Rédempteur : un sentier forestier traversant le Parque Lage qui monte jusqu’au Christ Rédempteur, en évitant la foule des itinéraires en train et en minibus.
Parc national de Tijuca : cascades, sentiers en forêt tropicale et points de vue à proximité de la ville
Morro da Urca : une randonnée plus facile menant au premier sommet du Pain de Sucre

Dois Irmaos semble plus efficace et, à mon sens, plus mémorable. Si vous devez en choisir une, optez pour celle-ci.

Conclusion

La randonnée de Dois Irmaos fait partie de ces expériences à Rio qui vous offrent bien plus qu’une simple belle photo.

Pour une somme modique, vous profitez d’une aventure en moto-taxi à travers Vidigal, d’une véritable balade dans la jungle et de l’un des plus beaux panoramas du Brésil.

Que vous y alliez au lever du soleil, en fin d’après-midi lorsque c’est plus calme, que vous partiez en solo ou avec un guide, c’est une expérience que je placerais en tête de tout itinéraire à Rio de Janeiro.

Si vous n’avez le temps de faire qu’une seule randonnée vers un point de vue à Rio, optez pour celle des Deux Frères.

Si vous vous demandez encore quoi faire au Brésil, j’ai publié de nombreux articles sur ce magnifique pays, et plus précisément, voici un itinéraire au Brésil qui ne vous décevra pas, à découvrir ici.

À bientôt pour la prochaine aventure !

Cet article est aussi disponible en :

Je suis Hugo, un voyageur animé par la curiosité et une passion pour la découverte des recoins cachés du monde. Après avoir exploré plus de 30 pays en Amérique latine et en Asie du Sud-Est, j’ai appris que chaque aventure façonne ce que nous devenons. Je suis là pour partager ces leçons et inspirer votre prochaine grande aventure.

Abonnez-vous à la newsletter

Rejoins notre communauté et reçois des histoires de voyage exclusives, des guides et des offres spéciales !

Sur quoi je travaille en ce moment

Brasil

🗺️ Tu prépares un voyage ?

Fini les heures perdues à scroller des forums et des blogs.

Je te construis un itinéraire jour par jour sur mesure — ou je réponds à toutes tes questions en un appel de 60 minutes.

Mes Réseaux

Divulgation d'affiliation

Certains de mes articles contiennent des liens d’affiliation. Si vous choisissez d’effectuer un achat via ces liens, je peux recevoir une petite commission, sans aucun coût supplémentaire pour vous.

Utiliser ces liens est la meilleure façon de soutenir mon travail et de me dire merci, ce que j’apprécie énormément ! Bien sûr, tout ce que je partage reflète mes opinions et expériences honnêtes.

📸 Travaillons Ensemble

Marque, office de tourisme ou hôtel ?

Créons quelque chose ensemble — contenus, avis et campagnes qui touchent de vrais voyageurs prêts à réserver.

Dernières Aventures

HorizonHugo - Brazil - Dois Irmaos Hike-7

Randonnée Dois Irmãos : le sentier le plus époustouflant de Rio

Tout savoir sur la randonnée Dois Irmãos à Rio : comment...

Iguazu falls view from the Brazil side. blue sky, green jungle and fog from the waterfall

Chutes d'Iguazu : guide ultime pour le Brésil et l'Argentine

Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour visiter...

HorizonHugo - Indonesia - Komodo Dragon-4

Dragon de Komodo en Indonésie : la Vérité Choquante

Le dragon de Komodo en Indonésie est unique au monde....

HorizonHugo - Indonesia - Padar Island-12

Komodo Island Trips : Mon expérience honnête en bateau pendant 3 jours

Vous préparez des komodo island trips ? Voici mon expérience...

Pink Beach Komodo : Une plage comme nulle part ailleurs

La Pink Beach de Komodo est l'une des plages les plus...

Ma Carte Personnelle des 500 Incontournables

J’ai rassemblé les 500 meilleurs endroits de mes voyages dans une Google Map gratuite.

Le genre d’adresses qu’on ne trouve dans aucun guide de voyage.

Vous avez des questions ?

Vous êtes encore en train d'organiser votre voyage, ou vous souhaitez simplement vérifier quelque chose avant de réserver ? Envoyez-moi un message et je vous répondrai dès que possible.

Ou contacte-moi sur Instagram, j'y suis de toute façon et je suis toujours ravie de discuter du voyage.